不利条件的阿拉伯文

غير أن المعوقات اﻷولية تتمثل في التمويل المحدود والمرافق التقنية الهزيلة لتقديم الخدمات.
但是，主要的不利条件是资金有限以及提供服务的技术基础设施落后。
والأسرة المعيشية التي ترأسها شابة تواجه صعوبة مزدوجة بسبب سن رئيستها ونوع جنسها.
青年女性当家的家庭由于户主年龄和性别的原因，面临双重不利条件。
إن الظروف السلبية المنعكسة على الاقتصاد العالمي تؤثر بشكل خاص على البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
世界经济发展的不利条件尤其影响了发展中国家和转型期国家。
وتواجه المرأة المنتمية إلى الطوائف المنبوذة والقبائل المنبوذة والفقراء حرماناً أكبر مما تعانيه بقية النساء.
其中，在册种姓妇女、在册部落妇女和贫穷妇女面对的不利条件更多。
يرجى تقديم عرض عام للتدابير المستهدفة التي اتخذت لدعم المرأة في المناطق الريفية الأكثر حرمانا.
请概要介绍面向处于最不利条件的农村地区的妇女开展的针对性支持。