不免的阿拉伯文

[ bùmiǎn ] 读音:

على أن قيام حالة من النزاع المسلّح أو الاحتلال لا يعفي الدولة من التزاماتها في مجال حقوق الإنسان.
武装冲突或占领局势并不免除一国的人权义务。
أما الحلول الجاهزة الصنع التي تــُــفرض من الخارج فإنه ليست دائماً مجردة من النكهة الإيديولوجية.
由外界强加的现成的解决方案不免带有意识形态色彩。
ومسؤولية الدولة " باء " في تلك الظروف بالذات لا تلغي مسؤولية الدولة " ألف " .
乙国在这种具体情况下的责任并不免除甲国的责任。
6- فوجود حالة صراع مسلح أو احتلال لا يُعفي أي دولة من التزاماتها التعاهدية المتعلقة بحقوق الإنسان.
武装冲突或占领情况不免除一个国家的公约人权义务。
47- غير أن العمل بصفة رسمية لا يعفي موظف الدولة من المسؤولية الجنائية الفردية.
然而，以官方身份行事，并不免除政府人员的个人刑事罪责。