不使用或威胁使用武力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطرد قائلا إن مجموعة ريو تهيب بالدول الأعضاء أن تقوم بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية، وفقا للقانون الدولي، وأن تمتنع عن استخدام القوة أو التهديد باستخدامها في العلاقات الدولية.
   里约集团呼吁会员国按照国际法以和平方式解决任何争端，并在国际关系中不使用或威胁使用武力。
2. 33- يقع على الدول، بموجب ميثاق الأمم المتحدة، التزام بالامتناع عن التهديد باستخدام القوة ضد السلامة الإقليمية والاستقلال السياسي لأية دولة من الدول، أو استخدام هذه القوة فعلاً.
   依照《联合国宪章》的规定，各国有义务不使用或威胁使用武力侵犯任何一国的领土完整和政治独立。
3. ويعتقد وفدي أن الاضطلاع بهذه المهمة النبيلة يتطلب، من بين أمور أخرى، الاعتراف بالمساواة في السيادة بين الدول، والحل السلمي للنزاعات، وعدم اللجوء إلى استخدام القوة أو التهديد باستخدامها.
   我国代表团认为，履行这项崇高任务特别要求承认国家主权平等、和平解决纠纷和不使用或威胁使用武力。
4. وتدعو فقرات منطوق مشروع القرار الدول الأعضاء إلى الامتناع عن استعمال القوة أو التهديد باستعمالها وإلى إعادة تأكيد التزامها بالتسوية السلمية للنزاعات بموجب الفصل السادس من الميثاق.
   决议草案的执行部分各段吁请会员国不使用或威胁使用武力，并重申依照《宪章》第六章和平解决争端的承诺。
5. ومتمسكا بمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة التي تنص على التزام الدول اﻷعضاء باﻻمتناع عن استخدام أو التهديد باستخدام القوة في العﻻقات الدولية، وتسوية النزاعات بين الدول بالطرق السلمية،
   强调《联合国宪章》的原则规定,全体会员国承诺在其国际关系上不使用或威胁使用武力,并且以和平手段解决其争端,