不付款的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ممثلو الصندوق ومديرو الشعب المعنية بالمقر مسؤولون عن ضمان عدم تقديم أي مدفوعات أو الدخول في أي التزامات مالية قبل توقيع جميع الأطراف على وثائق المشروع.
人口基金代表和总部有关司司长负责确保在所有当事方签署项目文件之前不付款及不作出财政承诺。 - وفي الحالة الأخيرة, " فإن مثل هذا القرار المستقل سيكون السبب المباشر لعدم السداد والخسارة الناجمة عن ذلك تكون بالتالي غير قابلة للتعويض " (39).
在后一种情况下， " 这类独立决定是不付款的直接原因，因此产生的损失不应赔偿。 - ويذكر آخرون أن الأطراف الكويتية امتنعت عن تسديد المبالغ لأن السلع التي تم توريدها فقدت أو أتلفت أثناء غزو العراق واحتلاله الكويت.
也有的说，科威特当事方之所以不付款，原因是发运的货物已经在伊拉克对科威特的入侵和占领期间灭失或损坏。 - أما حيث تشير القرائن إلى أن أوامر تجميد الأصول التي اعتمدتها أُحاد الدول كانت السبب الوحيد لعدم قيام العراق بالدفع تكون المطالبات غير قابلة للتعويض(9).
但是，若证据表明，个别国家的冻结令是伊拉克方面不付款的唯一原因，则有关索赔没有资格获得赔偿。 9 - وبوجه عام تكفل وكالة ائتمان التصدير التغطية التأمينية للمصدر من مخاطر عدم تنفيذ المشتري للعقد وعدم الدفع سواء نتيجة لمخاطر تجارية أو سياسية.
一般而言，出口信贷机构就由于商业风险或政治风险而引起的合同落空和买方不付款的风险为出口商提供保险。