上诉的理由的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد أكد المحامي في الجلسة، كما قال صاحب الرسالة، أنه ﻻ وجه ﻻستئناف الحكم باﻹدانة، وبذلك سحب دعوى اﻻستئناف دون موافقة صاحب الرسالة.
   在审问期间，律师提出不存在对有罪判决提出上诉的理由，据提交人说，律师因此在未经他同意的情况下有效地撤销了上诉。
2. ومع أن دفع صاحب البلاغ لا يبين بوضوح أن هذا الانحياز المدعى كان السبب الذي احتج به في منح الإذن بإقامة دعوى الاستئناف أمام المحكمة العليا فإن الملف يبين ذلك.
   尽管撰文人提交的材料没有说清楚，但档案说明后来这种不公正的现象却成为向高等法院提出特准上诉的理由。
3. ولاحظ الاتحاد الياباني لرابطات المحامين أيضاً أنه نظراً لاقتصار أسباب الطعن أمام المحكمة العليا على مخالفة الدستور فإن المتقاضين لا يجوز لهم الاحتجاج مباشرة بانتهاك معاهدة دولية(10).
   另外，日本律师协会联合会指出，由于向最高法院上诉的理由仅限于违宪，诉讼方不能够直接援引条约违约行为。 10
4. ويقول مقدم البﻻغ إن محاميه لم يثر عدم استدعاء جينسن كشاهد كسبب من اسباب اﻻستئناف، على الرغم من أن عدم اﻻستماع إلى أقوال هذا الشاهد قد أدى حسب ادعائه إلى اﻹخﻻل بحسن سير العدالة.
   提交人说他的律师并未将未能传唤詹森作证作为上诉的理由,而实际上不听取他的意见据称构成司法不公。
5. ويقول مقدم البﻻغ إن محاميه لم يثر عدم استدعاء جينسن كشاهد كسبب من اسباب اﻻستئناف، على الرغم من أن عدم اﻻستماع إلى أقوال هذا الشاهد قد أدى حسب ادعائه إلى اﻹخﻻل بحسن سير العدالة.
   提交人说他的律师并未将未能传唤詹森作证作为上诉的理由,而实际上不听取他的意见据称构成司法不公。