يوناني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحسب ما ذكرته الصحف الأجنبية، كان هناك 000 20 جندي يوناني بالجزيرة وقت وقوع الانقلاب، على أهبة الاستعداد لتحقيق اتحاد الجزيرة مع اليونان.
   据外国新闻报道，政变发生时岛上有20 000名希腊军事人员，为实现塞浦路斯与希腊统一作准备。
2. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، تلقت قوة الأمم المتحدة طلبات من ثمانية موارنة وقبرصي يوناني واحد يلتمسون فيها من القوة نقل طلبهم الإقامة بشكل دائم في الشمال.
   在上一报告期间，8名马龙派教徒和1名希族塞人请联塞部队转达他们永久居住在北部的请求。
3. إضافة إلى ذلك، ووفقا لما تنص عليه الأنظمة التركية، لا بد بغية تسجيل طفل في المدرسة أن يكون له اسم أسرة ثان يوناني وأن يكون أحد أبويه يونانيا (على الأقل).
   此外，按照土耳其条例，一个孩子要入学注册，至少须有一个希腊姓氏和一个希腊父（母）亲。
4. وفيما يتعلق بالحقوق السياسية، فإن للرعايا الأجانب من أصل يوناني ولرعايا البلدان الثالثة المقيمين بصفة قانونية منذ فترة طويلة حق التصويت والترشح في الانتخابات البلدية.
   在政治权利方面，具有希腊血统的外国公民和在希腊长期合法居留的第三国国民可在市政选举中投票和参选。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير يسرت القوة إقامة 138 مناسبة مشتركة بين الطائفتين في فندق بيدرا بالاس جمعت بين 300 7 قبرصي يوناني وقبرصي تركي.
   在本报告所述期间，联塞部队协助在莱德拉宫旅馆举办了138次两族活动，共有7 300名希族和土族塞人参加。