ينسون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. والاقتتال فيما بينهم - بلغ درجة جعلتهم ينسون الحقيقية الأساسية ألا وهي أن الموارد الطبيعية هي أولاً وقبل كل شيء مواردهم وعليهم حمايتها.
   但他们太忙于跟以色列打仗，太忙于窝里斗，以至于忘记了自然资源首先是要靠他们自己来保护的基本事实。
2. وفي حين أن الشركاء الإنمائيين كثيرا ما ينسون هذا الجانب من جوانب سيادة القانون، فإنه عنصر أساسي في النظام الجنائي يستحق أن يولى اهتماما يساوي الاهتمام بالمؤسسات القضائية.
   鉴于法治的这一方面往往被发展合作伙伴遗忘，因此这个刑事系统重要组成部分值得获得与关注司法机构一样程度的关注。
3. ويبدو في كثير من الأحيان أن المندوبين ينسون الغرض من إجراء المشاورات، لأن الدينامية تتغير عند توقف المتكلم عن قراءة مذكراته والنظر فعليا إلى الأعضاء الآخرين في المجلس.
   各国代表往往似乎忘记了磋商的目的，因为当发言者不再照本宣科，而是看着其他安理会成员时，整个会场气氛会为之一变。
4. 62- ويبدو أن بعض الباحثين ينسون في كثير من الأحيان (أو يتجاهلون فقط) أن لدى معظم الشعوب الأصلية مؤسسات وتقاليد متطورة جيداً لإقامة العدل، فضلاً عن آليات ناجعة لحل المنازعات التي تنشأ داخل جماعاتها.
   一些研究人员似乎经常忘记(或忽视)土着人民有发展完好的机构和传统进行执法，也有有效的机制解决自己的社会冲突。
5. وعندما يقول المدافعون عن تحرير الاقتصاد إن السوق توفر " حلبة للمنافسة المتكافئة " فإنهم ينسون بطريقة مريحة ولا يدركون أن الأطراف المتنافسة ليست لهم قدرات متساوية وأن قواعد المنافسة هي قواعد ملوية لصالح الأقوياء.
   尽管经济自由化的倡导者说市场提供了 " 平坦的运动场 " ，他们常常忘记或没有认识到运动者的水平并不般配，而游戏规则有利于强者。