يناهض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي إحدى القضايا النمطية، منحت محكمة أستراليا العليا وضع لاجئ للسيدة كهاوار التي ادعت أنها كانت لمدة طويلة ضحية عنف أسري خطير على يد زوجها وأفراد من أسرته، وأن الشرطة في باكستان رفضت تنفيذ القانون الذي يناهض العنف الأسرى أو أن توفّر لها الحماية على نحو آخر.
在一个样板案例中，澳大利亚高等法院授予Khawar夫人难民身份，因为她声称遭到丈夫及其家人的严重长期家庭暴力，而巴基斯坦警方拒绝针对这类暴力事件执法，为她提供保护。 - وفي هذه القضية، حاول المدعى عليه أن يناهض طلب المدعي إعلان قرار التحكيم نافذا، بادعاء أن قرار التحكيم سيكون مخالفا للسياسة العمومية لأنه، بموجب زعمه، لم يتناول المقاصة التي أعلنها المدعى عليه أثناء اجراءات التحكيم، وبذلك انتهك حق المدعى عليه في مراعاة الأصول القانونية.
在本案例中，被申请人试图抵制申请人请求法院宣布裁决可以执行的申请，指称这将会违反公共政策，因为据称该裁决没有涉及被申请人在仲裁程序过程中提出的抵消问题，因而侵犯了被申请人享受正当法律程序的权利。