يمرر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فطلب الحصول على دليل إثبات، وهو عادة ما ينشأ من النيابة العامة، تقوم بتوثيقه المحكمة الوطنية المختصة في الدولة الطالبة ثم يمرر عن طريق وزارة الخارجية إلى سفارة الدولة متلقية الطلب.
   通常源自检察官的取证请求经请求国的主管国家法院认证，然后由该国外交部送到被请求国的大使馆。
2. وأثناء التحقيق، اعتدوا عليه بالسب والضرب، وجذبوه من شعره وركلوه وحاول أحد المحققين أن يمرر مقدمة حذاءه في الفراغ الفاصل بين معصمه والقيد المطبق عليه.
   在审问期间，他受到了辱骂和殴打，头发被拔，且其中一名审讯者用脚踢他，企图使靴子穿过绑在手腕上的手铐圆环。
3. ووفقاً لذلك، فإن مشروع القانون الذي يطالب بتعديل الدستور (الذي لم يمرر من خلال الجمعية الوطنية)أعاد النظر في البند بجعله يسري على أي من الزوجين مقترن بمواطن نيجيري).
   因此，修正宪法的议案草案（未在国民议会中通过）审查了这一节，试图使其也适用于与尼日利亚人结婚的任何配偶。
4. ولهذا، فأي تغيير في شكل الحكومة من النظام الرئاسي إلى النظام البرلماني قد يكون له دور فى قدرة اللجنة على التأثير على الكونغرس لكي يمرر قوانين تعنى بقضايا وشواغل المرأة على نحو أسرع.
   因此，任何政府体制由总统制向议会制的转变都可能影响妇女委员会促成国会通过关于妇女问题和事务的法律。
5. يجري في عمليات الإثراء الإيرودينامي ضغط مزيج من سادس فلوريد اليورانيوم الغازي وغاز خفيف (الهيدروجين أو الهليوم)، ثم يمرر عبر عناصر فصل حيث يجري فصل النظائر عن طريق توليد قوى طرد مركزي كبيرة بواسطة نظام هندسي مكون من جدران منحنية.
   在气动浓缩过程中，要压缩气态UF6和轻气体(氢或氦)的混合气，然后使其通过分离元件。 在这些元件中，通过在一个曲壁几何结构面上产生的高离心力，完成同位素分离。