يقيس的中文翻译

يقيس هذا المؤشر التدفقات المالية من الجهات المانحة المتعددة الأطراف من أجل تنفيذ الاتفاقية.
理由这一指标衡量多边捐赠者执行《公约》的资金流量。
وسوف يقيس الساتل أيضاً درجات حرارة سطح الكوكب ويتقصى الأدلة عن النشاط البركاني والصواعق.
该卫星还测量表面温度，并寻找火山活动和闪电的证据。
وينبغي على العالم أن يقيس نجاحه بمشاركة الأكثر ضعفاً في التنمية.
这个世界应当根据最弱势人群参与发展的程度来衡量成功与否。
(هـ) نظام معزز للتقييم والرصد يقيس أثر عملنا بصورة أفضل.
(e)加强评价和监测制度，以更好地衡量我们的工作产生的影响。
47- ويشكل دليل التنمية البشرية المراعي للتفاوتات بين الجنسين دليلاً مركباً يقيس مستوى التفاوتات بين الرجل والمرأة.
性别发展指数是一个衡量男女不平等程度的综合指数。