يفرز的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إن ممثل بلد أفرز ولا يزال يفرز أكثر المستبدين شبها بأوبو من الذين شهدتهم منطقتنا الإقليمية على الإطلاق ليس لديه ما يعظ به أي أحد.
   产生过并继续在产生本区域前所未见的最像暴君乌布那样的独裁者的国家，它的代表是没有任何东西可用来教训任何人的。
2. غير أن النهج غير الوحدوي من شأنه، إذا ما نفذ وفق توصيات هذا الدليل (انظر التوصية 197)، أن يفرز نظام إنفاذ ناجعاً لمعاملات تمويل الاحتياز.
   不过，如果按照本指南的建议加以实施（见建议197），非统一处理法将使购置款融资交易有一个有效的强制执行机制。
3. ولا يزال هذا الوضع يفرز زيادة تصعيد التوترات والحساسيات وعرقلة آمال العيش في سلم وأمان في المستقبل دون الخضوع للاحتلال الأجنبي وكل ما يرافقه من أعمال وحشية.
   这一情形继续加剧紧张局势和敏感度，破坏对和平与安全的未来以及摆脱外国占领和伴随外国占领的残暴行径的希望。
4. 850- واستناداً إلى دراسة أجرتها الوكالة اليابانية للتعاون الدولي عام (2001)، يفرز نحو 700 مؤسسة صناعية في الفلبين زهاء 000 273 طن من النفايات الخطرة سنوياً.
   根据日本国际协力机构2001年的一项研究，菲律宾700个左右的工业单位每年生产的危险废弃物约为273 000吨。
5. ويمكن لتجمُّع من صغار المنتجين أنْ يفرز منتجات تفي بمعايير الجودة للسوق الأوروبية وأنْ يحقِّق اتِّساقاً وكفاءةً في سلسلة التوريد، ممَّا يجتذب المشترين والمستثمرين.
   一个小型生产者集群能够交付达到欧洲市场质量标准的产品，并且能够提供供应链方面的一致性和高效率，从而吸引买方和投资。