يعنون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا الصدد، فإننا نقيم إيجابا فكرة انتقاء المجاﻻت ذات اﻷولوية للتعاون وتعيين منسقين قطريين يعنون بتلك المجاﻻت.
   在这方面,我们认为关于选择优先合作领域以及任命这些领域的国别协调员的构想颇有见地。
2. ولدى الجمعية فريق من المحامين وأطباء النفس الذين يعنون بالنساء والأطفال، بحيث تستطيع النساء والأطفال الاتصال بالمركز أو المجيء إليه.
   它有一批律师和心理学家专门做妇女和儿童的工作。 任何人求助可打电话或亲自来中心。
3. واستندت المقررة الخاصة إلى آراء الأفرقة العاملة والمقررين الخاصين الآخرين في تحديد حالات انتهاك حقوق محددة يعنون بها.
   特别报告员还提到工作组和其他特别报告员的意见，以确定所关注有关侵犯特定权利的情况。
4. وقد يكون ذلك نتيجة الاضطراب السياسي والنـزاع المسلح والفقر، أو لمجرد كون الكبار لا يعنون إلا بتحقيق مصالحهم الخاصة.
   这可能是政治动乱、武装冲突、贫穷的结果，或者仅仅是因为成年人追求他们自己的利益。
5. وهناك ثلاثة موظفين آخرين من الفئة الفنية يعنون بالمســائل التي تهـــم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، غير أنهم لا يُعدون جزءا من الأمانة.
   另外三名专业人员在处理卢旺达问题国际法庭的问题,但不属于秘书处。 (a) 调查司