يحلل的中文翻译

فإن ما تم توظيفه للوصول إلى الجهد المبذول هذا العام من أجل إيجاد أرضية مشتركة، يستحق أن يحلل بعناية.
对今年为寻求共同点投入的努力值得加以认真分析。
وينبغي لـه أن يحلل ويعزز [...] المشاركة على نحو أكثر فعالية في سلاسل التوريد " .
贸发会议应分析[.]并促进[.]更有效地参与供应链。
وقد صمم المحلل بحيث يحلل تكوين الأيون وتوزعه في الغلاف الجوي العلوي للأرض.
该实验装置的目的是分析地球高层大气离子构成和分布的复杂情况。
وكان طلب أيضا من الفريق أن يحلل تطابق شتى صكوك حقوق الإنسان مع شتى الاتفاقات المتعلقة بالاستثمار.
工作组还被要求分析各类投资协议是否符合各类人权文书。
ومع ذلك فالتقرير لا يحلل بالتفصيل المشاكل الجارية لهذه الفئات نفسها في صربيا.
然而，报告并没有具体分析塞尔维亚的这些群体中不断出现的问题。