يتعطل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تُشَن بعض الاعتداءات بدافع انتهازي وتتم ضمن سياق اضطرابات سياسية أو اجتماعية أوسع نطاقا يتعطل بسببها الأداء العادي للقانون.
   一些袭击可能是伺机爆发，是在政治或社会动乱扩大蔓延、法律与秩序的正常职能瓦解的背景下发生的。
2. 80- إن الوصول إلى الأسواق في عدة قطاعات في مجال الخدمات يمكن أن يتعطل أو يُعوَّق بسبب هيمنة الشركات عبر الوطنية وسلوكها المانع للمنافسة.
   由于跨国公司的支配地位及其反竞争的行为，几个服务部门的市场准入可能会被扼杀或受到损害。
3. ويوصي بإعداد دراسة عن إقامة العدل في حالات ما بعد النـزاع التي يتعطل فيها أداء نظام العدالة الرسمي وتقوم فيها الآليات التقليدية بدورٍ هام.
   它建议就正式司法系统未发挥作用而传统机制却有重要功能的冲突后局势中的司法问题开展研究。
4. وعلى الرغم من وجود سياسات شبابية وقطاعية ترمي إلى استيفاء احتياجات الشباب لدى بلدان كثيرة، فإن تنفيذها يتعطل في معظم الحالات بسبب الافتقار إلى التمويل.
   虽然许多国家为解决青年人的需要制订了青年和部门政策，但由于缺乏资金，执行却往往滞后。
5. ويجب أن تقتنع المحكمة بأن القيود المطبقة لا تقيد أو تحد من مجال الوصول المتاح للفرد بالشكل أو إلى المدى الذي يتعطل به جوهر الحق ذاته.
   必须确信所实施的各种限制不会限制或减少给予个人的获取权，以至于最基本的权利受到破坏。