يتخذ شكل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 28- وسعت السياسة إلى تعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج الذي يتخذ شكل مشاريع مشتركة مع ملكية هندية لأقلية الأسهم فقط.
   有关政策只寻求通过印度仅占少数股权的合资企业的形式促进对外直接投资。
2. ويتلقى المستفيدون 000 30 فرنكاً بفائدة 2 في المائة في السنة وتخفيض بنسبة 3 في المائة يتخذ شكل مساهمة.
   贷款额共计30,000非洲金融共同体法郎，年利息为2%，佣金缴纳率为3%。
3. وأوصت منظمة رصد حقوق الإنسان بوقف ممارسات الإعدام خارج نطاق القانون والاختفاء القسري والاحتجاز الذي يتخذ شكل اختطاف، في شمال القوقاز(51).
   50 人权观察建议停止北高加索的法外处决、强迫失踪和绑架式拘留等做法。 51
4. غير أنه يأمل أن تتوصل اللجنة في نهاية المطاف إلى دليل عملي بشأن التحفظات على المعاهدات، يمكن أن يتخذ شكل قرار.
   它希望委员会最后能提出一份有关条约保留的实际指南,可以采用一项决议的形式。
5. بيد أنه يمكن أن يتخذ شكل هدايا مقدمة إلى المحتجز، أو أقاربه، وأشكالا أخرى للدعم والإعالة غير المباشرين.
   不过，这也可能采取其他形式：向被羁押人及其家属送礼和其他形式的间接支助和生活费。