يتبنى的中文翻译

وأضافت أن بلدها، إذ يقر بالدور المركزي لمحو الأمية في التنمية، يتبنى هدف التعليم للجميع.
坦桑尼亚联合共和国认识到扫盲对发展的重要性，因此非常支持全民教育目标。
إن لبنان يتبنى مبدأ المداورة، بالنسبة للمقعد الدائم، مؤكــدا على الموقــف العــربي المعـرب عنه في الورقة المقترحة بهذا الشأن.
我们重申我们支持阿拉伯集团在它就该问题提出的文件中所表示的立场。
(أ) يتبنى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان. فهو ينص على أنه جزء لا يتجزأ من ديباجته؛
完全赞同《世界人权宣言》，在序言中就指出《宣言》是宪法不可分割的一部分；
وطبقا لهذا القانون الكﻻسيكي يمكن أن يتبنى الهندوسي الذكر إبنا فقط وﻻ يوجد نص على تبني إبنة.
根据这一古典法律，一个男印度教徒只能收养一个儿子，对收养女儿没有规定。
واستطردت قائلة إن من الضروري للمجتمع الدولي أن يتبنى الطموح نفسه في 2010، السنة الدولية للتنوع البيولوجي.
2010年是国际生物多样性年，国际社会有必要在今年显示同样的雄心壮志。