ياسر عرفات的中文翻译

وتعتبر إسرائيل السلطة الفلسطينية ورئيسها ياسر عرفات مسؤولين مسؤولية مباشرة عن هذه الهجمات الأخيرة.
以色列认为巴勒斯坦权力机构及其主席亚西尔·阿拉法特应对最近的攻击事件直接负责。
وكانت في طريق عودتها إلى منزلها في غزة بعد أن رافقت زوجها رئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات إلى بيت لحم.
当时她随丈夫巴勒斯坦当局主席亚西尔·阿拉法特前往伯利恒然后返回加沙。
علاوة على ذلك، تواصل قوات الاحتلال الإسرائيلية حصارها لمقر الرئيس ياسر عرفات في مدينة رام الله المحاصرة.
此外，在被围困的拉马拉市，以色列占领军继续围困亚西尔·阿拉法特总统的总部。
قبل ثلاثين سنة، أصبح ياسر عرفات أول ممثل لمنظمة غير حكومية يتكلم في جلسة عامة للجمعية العامة.
30年前，亚西尔·阿拉法特成为第一位在大会全体会议上发言的非政府组织代表。
٠١- ويود المقرر الخاص أن يعرب عن تقديره للسيد ياسر عرفات والسلطة الفلسطينية لتعاونهما معه في أثناء بعثته.
特别报告员向巴勒斯坦总统阿拉法特先生表示感谢，感谢在出访期间他给予的合作。