ولى的中文翻译

ويبدو أن ذلك الوقت قد ولى ببزوغ فجر الديمقراطية والنظم القائمة على تعددية الأحزاب.
随着民主和多党制的到来，这个时期似乎已经过去。
هو أن تشكيل مجلس اﻷمن ﻻ يعكس إﻻ واقعا دوليا ولى زمانه.
实际上，安全理事会的组成仅仅体现了已经过时的国际现实。
وقد ولى الوقت الذي كانت فيه الحكومات قادرة على حل جميع المشاكل الحالية لوحدها.
各国政府可以独自解决所有当前问题的时代已经过去了。
وتمكن بضعة جنود من شل حركة قريبه بسرعة بينما ولى الضحية مدبراً وبدأ يركض هرباً.
他的堂兄很快被几名士兵擒住，而受害者则转身开始逃跑。
وكما تعرفون، لقد ولى التوازن القديم للحرب الباردة ولكن لم يحل محله توازن جديد.
我们知道，冷战的旧均衡已经消失，但新的均衡似乎还没有取而代之。