وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي الشروع منذ الآن بالتخطيط للجهود اللازمة للقيام بهذه الأعمال، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ الذي عاد لتوه من زيارة البلد.
   现在就必须按照刚从该国访问回来的主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员的调查结果，筹划开展必要的工作。
2. وفي عام 2007، قاد وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ بعثة ميدانية، ولم يبلغ عن أي قيود تمنع الوصول إلى المواقع التي تستقبل المشردين.
   在2007年，主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员曾带领一个考察团赴当地考察，进入流离失所者所在地没有受到任何限制。
3. وأضافت قائلة إن الخبر المزعوم بوفاة 000 7 شخص، الوارد في وثيقة تم تسريبها من وثائق الأمم المتحدة دحضه وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ حينئذ، السيد جون هولمز.
   一份泄漏的联合国文件声称有7 000人死亡，该文件随后被时任主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员约翰·霍姆斯爵士公开否认。
4. وعلاوة على ذلك، يرسل وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ مذكرة إلى الأمين العام بشأن القرارات الرئيسية للجنة منبها إياه إلى أي توصيات موجهة تحديدا إلى مكتبه.
   此外，主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员向秘书长提交关于该委员会的重要决定的说明，并提请他注意任何专门提交给其办公厅的建议。
5. (د) أن يوعز إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ مساعدة البلدان المتأثرة بالكوارث في إيجاد قدرات وطنية على تكييف وتنفيذ الإجراءات والمبادئ التوجيهية الحالية الموضوعة دولياً بشأن الاستعداد للكوارث وإدارتها.
   指示主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员协助受灾国建立本国的能力，以采纳并执行国际上制定的现行灾害防备和管理程序和指南。