وكيل الأمين العام للدعم الميداني的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (ج) القيام مقام وكيل الأمين العام للدعم الميداني في غيابه، وأداء الواجبات والمهام والمشاريع الخاصة الأخرى اليومية، وفقا لتوجيهات وكيل الأمين العام للدعم الميداني.
   (c) 当主管外勤支助事务副秘书长不在时，为其代理工作，并行使主管外勤支助事务副秘书长指示开展的其他日常职责、任务和特别项目。
2. فتفويض السلطة الجديد الممنوح إلى وكيل الأمين العام للدعم الميداني عملا بمذكرة التفاهم يستند إلى أوجه التآزر بين المنظمتين التي تتحقق من خلال تخطي القيود البيروقراطية.
   根据该谅解备忘录为主管外勤支助事务副秘书长提供了新授权，这进一步促进了两个单位之间的协同作用，克服了官僚主义的繁文缛节。
3. وذكرت أن وكيل الأمين العام للدعم الميداني لا يمكنها تفويض السلطة المخولة لها في مجال الشراء إلى كيانات لا يوجد فيها مدير أو رئيس لدعم البعثة، وهذه هي حال مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا.
   它说，主管外勤支助副秘书长无法将其采购授权下放给没有特派团支助主任或特派团支助事务主管的实体，如西非办事处。
4. ولذا، فإنه لمن دواعي الأسف ألا يعيّن حتى الآن أحد لمنصب وكيل الأمين العام للدعم الميداني الذي لا يزال شاغرا بعد مرور خمسة أشهر على إنشائه، وبغض النظر عما ادُعي من حاجة ماسة لهذا التعيين.
   因此，令人遗憾的是，尽管说是迫切需要任命一位主管外勤支助的副秘书长，但在设立该职位5个月后，该员额仍然空缺。
5. وستمكن إزالة القيود المفروضة على العمل وكيل الأمين العام للدعم الميداني من نقل الموظفين أفقيا بين البعثات عند الضرورة، مما ييسر النشر في حالات الطوارئ على نحو أسرع.
   取消对任职的限制，将使得主管外勤支助事务副秘书长能够在需要的时候横向调动各特派团工作人员，从而方便在紧急情况下更快地部署。