وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار موضوع " تأملات في أعمال الجمعية العامة " ، أُدلي ببيان باسم الرئيس المنتخب للدورة الثامنة والستين، وقدّم وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عرضا.
   在 " 对大会工作的反思 " 主题下，有人代表第六十八届会议当选主席发了言，主管大会和会议管理事务副秘书长发了言。
2. يؤكد الأمين العام في تقريره ضرورة تحديد نطاق مسؤوليات كل من وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات والمديرين العامين لمكاتب الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ونيروبي فيما يتعلق بالسياسات والعمليات واستخدام الموارد في إدارة المؤتمرات.
   秘书长在报告中着重指出，需要厘清主管大会和会议管理事务副秘书长与联合国日内瓦、维也纳和内罗毕办事处主任之间在大会管理政策、具体运作和资源利用方面的职责。
3. واسترسل قائلا إن المجموعة دعت، بعد التأكيد ثانية على أسفها للصعوبات التي تواجهها في الوقت الذي تستعد فيه للمشاركة في الدورة الموضوعية المقبلة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات لحضور الاجتماع الحالي شخصياً والإجابة عن الأسئلة المطروحة.
   该集团再次对其在准备参加即将召开的经济及社会理事会实质性会议之际所面临的困难表示遗憾，吁请主管大会和会议管理部的副秘书长莅临本次会议，回答所提出的问题。
4. ويشار كذلك في الفقرة 26 من التقرير إلى أن مسؤولية وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن تنفيذ السياسات في مجال خدمات المؤتمرات ما زالت لا تنفَّذ فيما يتعلق بتحديد المسؤولية والمساءلة الوارد في نشرات الأمين العام ذات الصلة، على الرغم من أنها تمارس في معظم الأحيان.
   该报告第26段还指出，在相关秘书长公报规定的责任划分和问责制方面，主管大会和会议管理事务副秘书长执行会议服务政策的责任，尽管大部分已经落实，但仍未完成。
5. ومضى قائلا إن وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أوضح أن إدارته تبذل قصاراها لتخفيف الأثر الكبير المترتب على تأخر وصول الوثائق إليها، وذلك من خلال التنسيق عن كثب مع اللجنة الخامسة وأمانة اللجنة الاستشارية، بما يمكنها من تعديل الجدول الزمني لتجهيز الوثائق قدر المستطاع.
   主管大会和会议管理事务副秘书长表示，大会和会议管理部已经通过与第五委员会和咨询委员会的密切协调，尽可能调整文件处理安排，做出一切努力来减少文件晚到的显着影响。