وكالة رائدة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد عملت المنظمة أيضا مع منظمة الصحة العالمية، بوصفها وكالة رائدة مشارِكة في مبادرة الحد الأدنى للحماية الاجتماعية التي اتخذها مجلس الرؤساء التنفيذيين.
   劳工组织与作为行政首长协调会社会保护最低标准举措联合牵头机构的世界卫生组织(世卫组织)共同开展行动。
2. ويوصى، من أجل تنسيق عملية الإدماج الوطنية، بأن يعهد بالمسؤولية عن ذلك إلى وكالة رائدة واحدة، سواء حكومية أو غير حكومية.
   为了协调国家的纳入主流进程，建议授权单独一个领导机构负责该领域工作，该机构可以是政府机构也可以是非政府机构。
3. وفيما يتعلق بحالات أخرى لما بعد الأزمات تنظر الوكالات في اتباع نهج مماثل من أجـل تمثيل الأمم المتحدة على مستوى المناطق من خلال تعيين وكالة رائدة بحسب حالـة البلد المعني.
   在其他危机后局势中，各机构对联合国在地区一级的代表处采取类似办法，视国情任命一个领导机构。
4. )ج( ينبغي للوكاﻻت التي تضطلع بأنشطة تدريبية في نفس الميادين أن تحدد وكالة رائدة وأن توائم بين برامجها لتحسين أثرها وتحاشي حاﻻت اﻻزدواج.
   (c) 在相同的领域内举办训练活动的机构应指定一个带头机构,并统一它们的方案,以便产生更好的影响和避免重复。
5. وأسهم نجاح اليونيدو في مجال تصريف النفايات الصلبة في القرار الذي اتخذته مجموعة إدارة البيئة بترشيح اليونيدو لتكون وكالة رائدة لفريقها المعني بمسألة تصريف النفايات الصلبة.
   工发组织在固体废物管理方面取得的成功促使环境管理小组决定任命工发组织为其固体废物管理小组的牵头机构。