وكالة أنباء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأن المشاركين في الحلقة الدراسية رأوا أن هناك حاجة فعلية لتنسيق المبادرات فيما يتصل بوسائط الإعلام الخاصة بالسكان الأصليين وأضاف أن الإنترنت تتيح إمكانية إقامة شبكة صحفية للسكان الأصليين أو وكالة أنباء خاصة بهم.
   他说，研讨会与会者认为，现在的确有必要协调与土着传媒有关的行动，互联网为建立一个土着新闻网络或新闻社提供可能性。
2. وتوجد في الوقت الحاضر 21 وكالة أنباء أجنبية في يانغون، بالمقارنة ب9 وكالات في عام 1989، منها 19 وكالة تستخدم مراسلين محليين، ووكالة واحدة تستخدم مراسلاً أجنبياً مقيماً، وأخرى تستخدم مراسلاً زائراً، وكلاهما من المنطقة.
   目前，仰光有21个外国新闻机构，而1989年只有9个，其中有19位当地记者；一位驻地外国记者，和一位走访记者。
3. فقد شوهِد محتوى صفحة الأمم المتحدة على موقع وايبو 1.18 بليون مرة، وتداولته المئات من وسائط الأنباء التقليدية، بما فيها وكالة أنباء " شينخوا " ، والقناة التلفزيونية المركزية في الصين، وصحيفة " تشاينا ديلي " .
   联合国微博网站上的贴文被浏览了11.8亿次，并被数百个传统新闻媒体、包括新华社、中央电视台和《中国日报》转载。
4. 38- تلاحظ اللجنة مع التقدير جهود الدولة الطرف الرامية إلى تعزيز واحترام حق الأطفال في حرية التعبير عن آرائهم، وذلك من خلال مبادرات مثل وكالة أنباء الأطفال، والصحف والمجلات، ولوحات الأخبار في المدارس، والمسابقات.
   委员会赞赏地注意到缔约国通过儿童新闻机构、报纸与杂志、学校宣传栏以及知识竞赛等举措，努力增进和尊重儿童自由表达意见的权利。
5. وأفادت وكالة أنباء أجنبية أن الوزير الجديد أعلن في حفل استﻻمه للمنصب، أنه " ليس من الحكمة أﻻ نسمح بالكﻻم إﻻ لمن يتفقون معنا في الرأي " .
   一个外国新闻的报导指出,在新部长的就职典礼上,他说, " 只准许那些同意你的人发言是没有什么了不起的 " 。