وكالات ائتمانات التصدير的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 15- وأُفيد أن المؤسسات المالية المنتمية إلى القطاع العام مثل وكالات ائتمانات التصدير تقع عليها التزامات في مجال حقوق الإنسان باعتبارها وكالات تابعة للدولة.
   与会者提出，公共金融机构，如出口信贷机构，作为国家机构负有人权义务。
2. ويمكن مشاهدة حالة مماثلة في ممارسات وكالات ائتمانات التصدير وما يتصل بها من مؤسسات في مجال تنفيذ تدابير العناية الواجبة فيما يتعلق بحقوق الإنسان.
   出口信贷机构和相关机构在实施人权应尽责任措施时的做法中也有类似的案例。
3. وبالرغم من أن وكالات ائتمانات التصدير تتخذ أشكالا تنظيمية مختلفة، فهي تحظى عادة بدعم الحكومة وتعمل وفقا لولاية حكومية.
   虽然出口信贷机构的组织形式多种多样，但通常由政府支持并根据政府赋予的任务开展活动。
4. وفي السنوات الأخيرة، اضطلعت وكالات ائتمانات التصدير بدور متزايد الأهمية في الاقتصاد العالمي، ولا سيما في سياق الأزمة المالية العالمية.
   近年来，出口信贷机构在全球经济中，尤其在全球金融危机背景下，发挥了日益重要的作用。
5. وبالإضافة إلى ذلك، فكثيرا ما تفتقر وكالات ائتمانات التصدير إلى ضمانات كافية وإلى العناية الواجبة، كما تعوزها الشفافية وما انفكت تتورط في الفساد.
   此外，出口信贷机构往往没有足够的保障监督和尽责措施，缺乏透明度，并卷入腐败。