وظيفة دائمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والمادة 86 تكفل لمن يشغل وظيفة دائمة بالدولة، من جنس النساء، الحصول على إجازات للأمومة وفقا للشروط الواردة في المواد 94 و 95 و 98.
   第86条保证向国家固定女职工提供妊娠假，其具体条件在第94、95和98条作了规定。
2. وبما أن البعثة قد واجهت صعوبات في التعرف على مرشح مناسب للوظيفة المؤقتة، فإن إنشاء وظيفة دائمة سيضمن أيضا استمرارية أداء مهمة المحفوظات.
   由于特派团难以为1个临时职位寻找合适的候选人，设立1个员额也可以确保档案职能的持续性。
3. وفيما يتعلق بالحوسبة، فإن المحكمة في حاجة إلى الماسحات الحاسوبية المﻻئمة مع تحويل وظيفة محددة اﻷجل إلى وظيفة دائمة فضﻻ عن توفير وظيفة إضافية جديدة.
   对于电脑化,法院需要适当的扫描设备,以及将一个定期员额转成长期员额和增添一个新员额。
4. ويقول إنه، طيلة تلك الفترة،لم يُمنح البتة وظيفة دائمة للتدريس في مجالي اختصاصه كما كان الحال في النظام الحكومي.
   据他称，在这段时间他从来没有象他在公立学校时那样，在他获得认证的两个专业获得任何永久的教学职位。
5. وردا على استفسارات اللجنة، أبلغت بأن ما مجموعه 115 وظيفة دائمة أو مؤقتة مأذون بها حاليا للوحدة في المقر وللأفرقة في الميدان.
   行预咨委会经询问获悉，总部行为和纪律股以及外地各小组目前的核定员额或临时职位共有115个。