وظيفة أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ذكرت المنظمة البحرية الدولية أن اﻻتصال، من حيث المبدأ وبحكم اتصاله بالتنمية، هو وظيفة أساسية في جميع أنحاء المنظمة ويندمج في أنشطة المنظمة البحرية الدولية.
   国际海事组织表示,从概念方面着眼,与发展有关的通讯是联合国整个系统的基本职能,已编入海事组织活动内。
2. يمثل اجتماع السكان أو جمعهم لغرض عام وظيفة أساسية من وظائف التحالف في عمله لإظهار فعالية منظمات المجتمع المدني وموقعها البارز على نطاق العالم.
   公民社会在世界各地努力提高民间社会的能见度和效用，其根本职能就是集会，即为了某个公共目的将人们聚集一堂。
3. وبصورة عامة، ثمة حاجة لإعادة النظر في الرأي السائد منذ أمد بعيد ومفاده أن حفظ السلام حالة استثنائية مؤقتة لا وظيفة أساسية للأمم المتحدة.
   一般而言，需要重新考虑历来对维持和平所持的一种流行看法：即视之为一种短暂的异常现象，而不是联合国的核心职责。
4. هذا وسيرأس قدرة الشرطة الدائمة مدير برتبة مد-1 بقوة تشغيلية قوامها 26 وظيفة أساسية (من بينها 2 من موظفي الخدمات العامة) على النحو المبين في الجدول 46 أدناه.
   常备警察队伍将由D-1职等的一名主任领导，兵力为26个实务人员员额（包括2个一般事务人员），见下表46。
5. تتمثل وظيفة أساسية من وظائف الأمم المتحدة في تعميم مراعاة التكيف مع تغير المناخ على صعيد جدول أعمال تنمية الطاقة، من خلال جملة وسائل منها الخطط الوطنية لتنمية الطاقة.
   联合国的一个核心职能是，将气候变化适应性纳入能源发展议程的主流，包括通过国家能源发展计划开展这项工作。