وضع مالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بضع سنوات، بلغت المنظمة درجة تفتقر فيها إلى المرونة المالية أو تكاد، واشتدت حاجتها إلى السيولة النقدية وأصبحت في وضع مالي غير مستقر.
   在几年内本组织已达到几乎没有财政灵活性、高度缺乏流动资金而财政立足点极为危险的状况。
2. وأخيرا وليس آخرا، ينبغي أن تضمن المنظمات مسبقا ألا يكون لشركائها التجاريين المحتملين ماضٍ مشبوه أو وضع مالي ملتبس.
   最后但并非不重要的问题是，各组织应事先确保，其未来的商业伙伴有着良好的经营历史或健康的财务状况。
3. فعلى الرغم من تحقيق بعض التقدم في بداية عام 2008، لا يزال أمام الأمم المتحدة شوط طويل يتعين عليها أن تقطعه لتحقيق وضع مالي سوي.
   虽然在2008年年初取得了一些进展，联合国还要经过一定的努力，才能完全实现财政健康。
4. وكان احتمال المعاناة من مشكل متصل بالصحة العقلية أعلى في أوساط من كانوا يعانون من عوائق أو لا يقدرون على العمل، ومن كانوا في وضع مالي سيئ، ومن كانوا يعيشون بمفردهم.
   行动受限、不能工作，或经济状况不佳、独自生活的人，更有可能存在精神健康问题。
5. وإذا أريد للمنظمة أن تبقى في وضع مالي سليم، ما زال من فائق الأهمية أن تفي الدول الأعضاء بمجمل التزاماتها المالية إزاء الأمم المتحدة وفي موعدها.
   为了维持本组织的财务健康，如以往一样，各会员国按时全额履行对联合国的财政义务至关重要。