وضع المشروع的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقال إن ذلك النص هو ثمرة ست سنوات من عمل الفريق العامل الذي أمضى ما مجموعه 180 يوم عمل في وضع المشروع خلال العام الماضي.
   该案文代表了工作组六年的工作。 在过去一年里，工作组花费在这份草案上的时间总计180个工作日。
2. وقد وضع المشروع الحالي، بتمويل من مؤسسة الأمم المتحدة، لمدة سنوات ثلاث (1999 إلى 2001) استجابة للمادة 17 من بروتوكول كيوتو.
   由联合国基金会供资的当前项目是响应《京都议定书》第17条发起的，有效期为三年(1999年至2001年)。
3. وسوف ينتج عن وضع المشروع في صيغة نهائية وتنفيذه بالضرورة إسهام الجميع، بما في ذلك المنظمات الحكومية الدولية وآليات حقوق اﻹنسان التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة والدول والمنظمات غير الحكومية.
   草案定稿及其实施定然需要得到大家协助,包括政府间组织、联合国系统人权机制、各国和非政府组织。
4. وقد وضع المشروع الأول للمبادئ التوجيهية على الموقع الشبكي للاتفاقية لإبداء التعليقات عليها وتم تلقي عدد من التقديمات، التي أُعد على أساسها المشروع الحالي.
   第一部准则草案在《公约》网站上开放供提交评论意见后，收到了多份意见来文，随后在此基础上编制了目前这份草案。
5. وقد اضطلع بالمرحلة الأولى في وضع مخطط عريض لمشروع برنامج سنتين مؤقت لإنشاء مركز أفريقي للأسلحة النارية وأنجز وضع المشروع كجزء من برنامج السنتين المؤقت.
   开始了为建立非洲火器中心的两年临时方案制订一个项目大纲的初期阶段，并拟订了作为两年临时方案一部分的一个项目。