وزارة حقوق الإنسان واللاجئين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 137- عملاً على مساعدة ضحايا الاتجار بالبشر، أنشأت وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك صندوقاً في ميزانية 2008 يقدم المنح للمنظمات غير الحكومية لتنفيذ برامج تأهيل مَن يعرف أنهم ضحايا الاتجار بالبشر في البوسنة والهرسك.
   为了协助贩运受害者，波黑人权和难民部在2008预算年度设立了一项基金，向在波黑实施已确认身份受害者康复方案的非政府组织提供赠款。
2. وتعرب اللجنة عن بالغ قلقها لأن المجلس المعني بأطفال البوسنة والهرسك المنشأ في إطار وزارة حقوق الإنسان واللاجئين كهيئة للتنسيق والمشورة بشأن حقوق الأطفال لم يعد موجوداً بحكم الواقع منذ عام 2007.
   委员会尤其关切的是，在人权和难民事务部下设立的波斯尼亚和黑塞哥维那儿童委员会，作为儿童权利的协调和咨询机构，实际上自2007年已不复存在。
3. وتقدر وزارة حقوق الإنسان واللاجئين في البوسنة والهرسك أن عدد اللاجئين الذين لم يعودوا بعد إلى المنازل التي كانوا يشغلونها قبل الحرب يبلغ نحو 000 350 لاجئ ومشرد، مع أن العديد منهم ما يزالوا يعربون عن رغبتهم في ذلك.
   根据波斯尼亚和黑塞哥维那人权和难民部的估计，仍有大约350 000个难民和流离失所人员没有回返战前家园，但其中很多人表示了回返愿望。
4. وفي حين أن عدد العائدين المحتملين في تناقص مستمر بمرور الوقت، كشفت عملية لإعادة التسجيل اضطلعت بها وزارة حقوق الإنسان واللاجئين أنه لا يزال يوجد 000 130 مشرد في البوسنة والهرسك يرغبون في العودة إلى ديارهم التي كانوا يعيشون فيها قبل الحرب.
   可能回返的人会越来越少，但人权和难民部开展的再登记活动表明，波斯尼亚和黑塞哥维那仍有130 000名流离失所者希望返回战前的家园。
5. 8- واستناداً إلى اقتراح مُقدَّم من وزارة حقوق الإنسان واللاجئين ولأغراض وضع طريقة فعالة لإعداد تقرير البوسنة والهرسك للاستعراض الدوري الشامل، اعتمد مجلس وزراء البوسنة والهرسك منهجية بشأن وضع تقرير الاستعراض الدوري الشامل في البوسنة والهرسك.
   3 8. 根据人权和难民部的一项提议，且本着确立波黑编制普遍定期审议国家报告的有效方法这一目的，波黑部长会议确定了波黑编制普遍定期审议国家报告的方法。