وزارة المالية والاقتصاد的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ثم يُناقش كل طلب من هذه الطلبات مع الوزارات والمؤسسات ذات الصلة بمجال البرنامج المحدد الذي يعتزم تنفذه 5 إضافة إلى ذلك، يعتبر قرار وزارة المالية والاقتصاد إلزاميا في هذا الصدد.
   然后委员会将与所要开展的具体项目领域中的相关部委和机构讨论申请，而且金融经济部的结论须强制执行。
2. وتقوم وزارة المالية والاقتصاد وفقا للمرسوم الصادر عنها، بإرسال قائمة موحدة إلى المصارف والمؤسسات المالية الأخرى التي تلتزم بتسجيلها في قاعدة بيانات إلكترونية باعتبارها معلومات سرية.
   财务和经济部根据其颁布的法令，将综合清单送交银行和其他金融机构，它们有义务将此清单作为机密情报登记在电子数据库中。
3. ويقوم موظفو جمارك بعثة الاتحاد الأوروبي برصد إنشاء وزارة المالية والاقتصاد للمجلس المعني بالاستعراض المستقل، الذي يتلقى الطعون والاستئنافات المقامة ضد قرارات إدارة الجمارك والضرائب.
   欧盟驻科法治团海关人员正在监测财政和经济部长设立独立审查委员会的工作，该委员会受理对海关和税务部门的裁决提出的上诉。
4. واعتمد واضعو السياسات في أرمينيا العديد من التوصيات الواردة في التقرير الوطني المتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، في حين شكلت منغوليا فريقا داخل وزارة المالية والاقتصاد يتولى إعداد أبحاث عن كيفية مكافحة الفقر.
   亚美尼亚的决策者采纳了国家千年发展目标报告中的许多建议，蒙古在金融和经济部内设立了一个贫穷问题研究小组。
5. 4- بالإضافة إلى ذلك، تعاون مكتب الإحصاءات الوطني مع وزارة المالية والاقتصاد والاستثمار على تحديد متطلبات الإبلاغ الشهري الإلزامي للوزارات والإدارات الحكومية، وللوحدات المعنية بالموارد الخارجة عن الميزانية.
   此外，国家统计办公室(NSO)还与财政、经济和投资部协作，对政府各部和部门以及预算外单位采用强制性每月报告的规定。