وزارة العمل والرعاية الاجتماعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تنظم وتدير وزارة العمل والرعاية الاجتماعية في جمهورية بيلاروس تنفيذ سياسة الدولة المتعلقة بالعمالة والتزامات الدولة في هذا الصدد عن طريق هيئات العمل والعمالة والرعاية الاجتماعية المناسبة.
   劳动、就业和社会保障机构负责落实国家在促进居民就业和确保公民相应保障措施方面的政策，白俄罗斯共和国劳动和社会保障部负责其工作的组织和开展。
2. وتقوم وزارة العمل والرعاية الاجتماعية كل عام بتوفير كراسي متحركة ومعدات طبية أخرى مجانا لعدد من المعوقين، فضلا عن توفير إمكانية الحصول مجانا على المداواة بالعمل، وذلك بهدف تمكين هؤلاء الأشخاص من أن يتمتعوا بأقصى قدر ممكن من الاستقلال.
   劳动和社会保障部每年向大量残疾人提供免费的轮椅和其他医疗设备及免费获得专业治疗的机会，旨在帮助残疾人尽可能实现自立。
3. بغية تنفيذ سياسة الدولة لتعزيز العمالة ولكفالة تمتع المواطنين بالحماية المناسبة، أنشئت مختلف هيئات العمل والعمالة والرعاية الاجتماعية، تنظم عملَها وتقوده وزارة العمل والرعاية الاجتماعية في جمهورية بيلاروس.
   劳动、就业和社会保障机构负责落实国家在促进居民就业和确保公民的相应保障措施方面的政策，白俄罗斯共和国劳动和社会保障部负责组织和领导该项工作。
4. 57- واتخذت وزارة العمل والرعاية الاجتماعية منذ عام 1995 خطوات خاصة لتنسيق أنشطة الأجهزة المعنية مباشرة بمشاكل المعوقين وتسهيل التعاون مع الإدارات والمنظمات المحلية التي تشغل المعوقين.
   自1995年以来，劳工和社会福利部采取了特殊的步骤协调与残疾人问题直接相关的单位所开展的活动，并促进了地方行政部门与雇用残疾人的单位之间的合作。
5. وطرحت وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان، بالتعاون مع وزارتي التعليم والصحة، مبادرة مبتكرة مشتركة بين المؤسسات، لتلبية احتياجات أشد الأطفال فقرا.
   塔吉克斯坦共和国劳动和居民社会保护部与塔吉克斯坦共和国教育部和塔吉克斯坦卫生部合作，根据当前需求共同提出旨在向塔吉克斯坦最贫困儿童提供支助的跨部门革新倡议。