وزارة الأمن الداخلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبفضل برنامج تكنولوجيا مؤشرات أوضاع الزائرين والمهاجرين إلى الولايات المتحدة هذا، زادت وزارة الأمن الداخلي من قدرتها على إدارة المعلومات المجموعة عن الزائرين الأجانب أثناء عمليات المرحلة السابقة للدخول. ومرحلة الدخول وإدارة الأوضاع والمغادرة.
   通过身份辨识技术方案，国土安全部加强了对外国旅客在入境前、入境、身份管理和离境过程中收集的信息进行管理的能力。
2. 8- وتشير التقديرات الصادرة عن وزارة الأمن الداخلي إلى أن السكان المهاجرين غير المرخص لهم بالإقامة في الولايات المتحدة كانوا يبلغون في عام 2009 ما يقرب من 10.7 ملايين شخص غير مرخص له بالإقامة في الولايات المتحدة، بالمقارنة مع 8.5 ملايين شخص في عام 2000.
   根据国土安全部的估计，美国的非法移民在2009年为约1,070万人，而2000年为850万。
3. ووفرت وزارة الأمن الداخلي في الولايات المتحدة، من خلال وكالة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية، التدريب لسلطات إنفاذ القانون في تركمانستان على ضبط السلع المهربة بطريق الجو، وبالسكك الحديدية الدولية وعبر الحدود البرية.
   美国国土安全部通过美国海关和边境保护管理局就拦截通过空运、国际铁路和陆地边境走私的拦截工作，向土库曼执法当局提供了培训。
4. وزارة الخارجية؛ وزارة الأمن الداخلي والحماية المدنية؛ شرطة الحدود؛ وزارة الدفاع؛ المجلس الوطني للديمقراطية والتنمية؛ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛ لجنة الصليب الأحمر الدولية
   外交部，国内安全和公民保护部，边境警察，国防部，国家民主与发展委员会；联合国开发计划署；联合国难民事务高级专员办事处；红十字国际委员会
5. وتتمثل نفقات الدفاع المدني في النفقات المسددة من ميزانية وزارة الأمن الداخلي على الأنشطة غير ذات الصلة بالدفاع، منذ السنة المالية 2002 (قبل السنة المالية 1995، كانت نفقات الدفاع المدني تسدد من ميزانية الوكالة الاتحادية لإدارة حالات الطوارئ).
   自2002年以来，民防支出是国土安全部预算内与国防无关活动的支出(在1995财政年度以前，民防支出属于联邦紧急事务管理局预算)。