ورقة بيضاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعمل حكومة مالطة الآن على إصدار ورقة بيضاء عن قانون المساواة بين الجنسين تستهدف سن تشريع جديد عن تكافؤ الفرص في التوظف وعدم التمييز والتحرش الجنسي والأجر المتساوي للعمل المتساوي في القيمة وعبء الإثبات.
   马耳他政府现正发行一份《关于性别平等法案的白皮书》，旨在实施有关就业、不歧视、性骚扰、同值工作同等报酬和举证责任方面平等机会的新立法。
2. ويضع الإعلان استراتيجية لتعزيز الحوار بين الثقافات، ويدعو المجلس الأوروبي إلى إعداد " ورقة بيضاء " عن السياسات المتكاملة المتعلقة بإدارة التنوع الثقافي من خلال الحوار ومنع الصراعات.
   该宣言确立了促进文化间对话的战略，并吁请欧洲委员会就通过对话和预防冲突管理文化多样性的问题编写统一政策 " 白皮书 " 。
3. ونظر الاجتماع في " ورقة بيضاء " تتعلق بالاتجاه الاستراتيجي الجديد للهيئة التنسيقية لبحار شرق آسيا ووافق على أنه ينبغي أن يتجلى في هذه الورقة البيضاء تركيز فوري على تدابير بناء القدرات وإدارة المعلومات على الصعيد الوطني.
   会议审议了关于该协作体的新战略方向的 " 白皮书 " ，并商定战略应当反映国家能力建设措施和信息管理方面的当前重点。
4. وبالتالي تعد الحكومة ورقة بيضاء عن الرجل وأدوار الذكور والمساواة بين الجنسين، ويجري تقديم هذه الورقة إلى البرلمان عام 2008، كما مولت الحكومة كرسيا في جامعة أوسلو للبحث المتعلق بالمساواة بين الجنسين، مع التركيز على الرجال والذكورة.
   因此，政府正在编制一份关于男子、男性作用和两性平等问题的白皮书，并将于2008年提交给议会。 还为奥斯陆大学的主席提供两性平等研究资金，重点放在男子和男性上。
5. وخلال عام 2010 أجرت إدارة شؤون الطاقة العديد من المشاورات العامة مع الجهات المعنية في قطاع الطاقة والمجتمع المدني لإعداد ورقة بيضاء بشأن الطاقة، تكون بمثابة وثيقة للسياسة العامة تحدد فيها خطة برمودا للابتعاد عن الاعتماد الكلي على الوقود الأحفوري.
   2010年，能源部正在同业内人士和民间社会进行许多次公共协商，以编写一份关于能源的白皮书。 这份公开政策文件将概述百慕大摆脱对矿物燃料的完全依赖的计划。