وحدة نظم المعلومات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسيؤدي فريق الدعم مهام وحدة نظم المعلومات الجغرافية بما يكفل تمكين الفريق التابع للوحدة الموجود في مسرح العمليات ودعمه في تلبية الاحتياجات التشغيلية للبعثة مما يشمل تطوير منتجات نظم المعلومات الجغرافية والتطبيقات الشبكية المتعلقة برسم الخرائط؛ وشراء الصور الساتلية؛ وإجراء عمليات التحليل الاستشعاري وتفسير الصور من بُعد.
   支助小组将执行地理信息系统任务，为实地的地理信息系统小组提供辅助和支持，使之能够回应稳定团的业务需求，包括开发地理信息系统产品和网络制图应用程序，采购卫星图像，以及进行遥感分析和图像解析。
2. ويضم القسم وحدة نظم المعلومات الجغرافية (موظف برتبة ف-3، واثنان من متطوعي الأمم المتحدة) كما سيضم في أبيدجان 12 موظفا دوليا (أربعة برتبة ف-3، وسبعة من فئة الخدمة الميدانية وواحد من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، و 16 من متطوعي الأمم المتحدة، و 29 من الموظفين الوطنيين.
   该科包括一个地理信息系统股（一名P-3、两名联合国志愿人员）并将在阿比让有12名国际工作人员（四名P-3、七名外勤人员和一名一般事务人员（其他职等））、16名联合国志愿人员和29名国家工作人员。
3. تمّ خلال الفترة القيام بزيارتين ميدانيتين إلى العملية المختلطة للاتّحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لدعم إعداد الخرائط الطبوغرافية، وزيارتين ميدانيتين إلى بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي على سبيل التعزيز المؤقّت لوظيفة نظم المعلومات الجغرافية، وزيارة ميدانية إلى بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان لإنشاء وحدة نظم المعلومات الجغرافية.
   在本期间，对达尔富尔混合行动进行了两次实地访问，帮助制作地形图；对联海稳定团进行了两次实地访问，以便临时加强地理信息系统功能；对联阿援助团进行了一次实地访问，以建立并启动地理信息系统股