وحدة مستقلة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يتمثل الخيار الأول الممكن في زيادة حجم الأمانة وتعزيز قدراتها، وإنشاء وحدة مستقلة داخلها تحت قيادة المدير العام المؤقت للمؤسسة.
   第一个可能选项是扩大秘书处的规模和能力，在秘书处内设立一个由企业部临时总干事领导的独立单位。
2. وبما أن مهام نظام المعلومات الجغرافية لا علاقة لها بمهام الهندسة، فمن الأفضل أن تُدار في إطار وحدة مستقلة تابعة لمكتب رئيس الخدمات التقنية.
   该地理信息系统职能与工程职能无关，因此最好作为技术事务主任办公室下设的一个独立的单位。
3. أنشأ صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية وحدة مستقلة ومتميزة للتقييم، تتولى مهامها تحت سلطة الأمين التنفيذي مباشرة، بما يكفل استقلالية وظيفة التقييم وأولويتها.
   资发基金有一个单独和独特的评价股，直接向执行秘书负责，从而保证了评价职能的独立性和重点。
4. وفي إطار هذا البرنامج الفرعي، تقوم الوحدة بعملها باعتبارها وحدة مستقلة معنية بالسلع الأساسية، وفق الفقرة 183 من اتفاق أكرا.
   在本次级方案的框架内，该股将根据《阿克拉协议》第183段，作为处理商品问题的独立单位开展工作。
5. لقد تضمن القانون رقم 80 لسنة 2002 بشأن مكافحة غسل الأموال في المادة الثالثة منه أن تنشأ بالبنك المركزي المصري وحدة مستقلة ذات طابع خاص لمكافحة غسل الأموال.
   2002年第80号反洗钱法第3条规定应在中央银行设立一个专门打击洗钱的独立部门。