وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي محاولة قامت بها وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون لمطابقة سجلات المخزون مع نظام مراقبة الأصول الميدانية، جرى إرسال تقارير عن الاختلافات الى جميع الأقسام لتقديم مساهمتها وتعليلاتها.
   在财产管制和盘存股努力与外地资产管制系统核对存货记录的过程中，差异报告发送给各科室，以便输入和解释。
2. وقد أدخلت البعثات الميدانية ممارسة قياسية تقوم بموجبها وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون بإعداد تقارير شهرية تتعلق بالفروق في المخزون وتقديمها إلى وحدات المحاسبة المستقلة لإجراء التسويات اللازمة بشأنها.
   外地特派团采用了一种标准做法，使财产管制和盘存股能够每月编写差异报告，并提交给独立会计单位进行调节。
3. (ب) نقل وظيفة مساعد إداري (الرتبة المحلية) من مكتب رئيس الخدمات التقنية في الكويت، وإعادة تسميتها لتصبح وظيفة مساعد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون في عَمّان؛
   (b) 一个行政助理(当地雇员)职位调离科威特的技术事务主任办公室，其职衔改为财产管制和盘存股助理(安曼)；
4. وفي هذا الصدد، يُقترح أيضاً إعادة تصنيف وظيفة رئيس قسم إدارة الممتلكات من رتبة ف-5 إلى رتبة ف-4، ووظيفة رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون من رتبة ف-4 إلى رتبة ف-3.
   为此，还拟将财产管理科科长员额从P-5改为P-4，将财产控制和库存股股长员额从P-4改为P-3。
5. وإضافة إلى ذلك، أنجزت وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون مشروعا دام عامين، يمثل حصيلة ملاحظات سابقة بشأن مراجعة الحسابات، ويرمي إلى وضع سجلات دقيقة ومكتملة لأصول المحكمة.
   此外，财产管理和库存股完成了一项按前些时候审计意见提出的为期两年的项目，即编制国际法庭资产的全面准确记录。