وحدة سلامة الطيران的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. قامت وحدة سلامة الطيران بـ 12 زيارة في عام 2002 لتقديم المساعدة في مجال السلامة، ولكنها لم تقم إلا بزيارة واحدة في عام 2003 بسبب عدم كفاية الموارد من الموظفين، وتغيير المواعيد المقررة للزيارات بناء على طلب البعثات.
   四. 监测安全事故 14. 2002年，航空安全股进行了12次安全协助访问，但是由于人员短缺和应特派团要求更改访问时间，2003年只进行了一次访问。
2. جرى استعراض لمستوى تدابير السلامة الجوية وروعي في ذلك في جملة أمور عدد الحوادث، ومدى تنفيذ التوصيات التي صدرت لتحسين مستوى السلامة الجوية ونتائج الدراسات الاستقصائية التي أجرتها بشأن السلامة الجوية وحدة سلامة الطيران والأفرقة التابعة لمجلس مراجعي الحسابات في عدة بعثات.
   在审查航空安全措施时，考虑到了事故数量、为改进航空安全而提出的各项建议的执行情况、航空安全股和审计委员会在各特派团的审计小组进行的航空安全调查结果等因素。
3. ولا ينص المشروع على إنشاء مكتب إقليمي جديد للسلامة في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ وبدلا من ذلك، قامت وحدة سلامة الطيران في هذه البعثة، بالموارد المتاحة لها، بمراقبة عملية الأمم المتحدة في بوروندي من خلال زيارات تتم كل شهرين أو ثلاثة أشهر.
   该项目没有拨款在联刚特派团建立新的区域安全办公室；而是由联刚特派团航空安全股动用其现有资源，每两、三个月对联合国布隆迪行动访问一次，以此实行监督。
4. وفيما يتعلق بالموظفين، قال إن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يشعر بالقلق لبقاء منصبي رئيس قسم النقل الجوي ورئيس وحدة سلامة الطيران في الإدارة شاغرين فترة طويلة، ولأنه لم يحرز سوى تقدم محدود في تنفيذ توصيات منظمة الطيران المدني الدولي من أجل تعزيز قدرة الإدارة في مجال الطيران المدني.
   关于工作人员配备的问题，监督厅对维和部空中运输科科长和航空安全股股长的位子长期空缺表示关切，民航组织关于维和部民航空能力的建议落实不利，进展甚微。
5. وبالإضافة إلى ذلك، تكفل الدراسات الاستقصائية الدورية التي أجرتها وحدة سلامة الطيران بالاشتراك مع وحدة الامتثال التقني لإجراءات الطيران التابعة للعملية والإبلاغ عن وقوع حوادث الطائرات وإنفاذ إجراءات التشغيل الموحدة للطيران الخاصة بالأمم المتحدة، والامتثال الصارم لجميع قواعد وأنظمة الطيران الخاصة بالأمم المتحدة
   此外，航空安全股与联科行动航空技术遵守股共同进行的定期调查、飞机事故发生率报告以及《联合国航空标准操作程序》的实施，确保联合国航空所有规则和条例得到严格遵守