وحدة دعم الوساطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعمل المكتب، مدعوما من وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية، مع الشركاء المعنيين على وضع إطار تنفيذي يحدد احتياجات الشعبة من حيث الموارد البشرية والمالية والتوقيت والقدرات.
   西非办在政治事务部调解支助股的支助下，与有关伙伴合作制定了一个实施框架，概列该司的人力和财政资源、时间安排和能力需要。
2. وتخطط وحدة دعم الوساطة إلى إجراء مزيد من التطوير لموقع الأمم المتحدة على الإنترنت عن صناع السلام، ولكن نقص الطاقات أدى إلى بطء في التقدم.
   调解支助股正计划进一步建设 " 联合国调解人 " 网站，但由于能力方面受到限制，网站建设进展缓慢。
3. وقد فتحت القرارات الأخيرة التي اتخذتها الجمعية العامة بشأن تعزيز قدرة إدارة الشؤون السياسية عن طريق رفدها بمزيد من الموظفين وإنشاء وحدة دعم الوساطة بداخلها، الباب لبذل المزيد من الجهد لتحقيق هذا الهدف.
   大会最近决定通过增加人员和设立调解支助股来加强政治部的能力，这是一个开端，可以在此基础上发展，以实现这一目标。
4. وبالاشتراك مع وحدة دعم الوساطة التابعة لإدارة الشؤون السياسية، تم توفير الخبرات اللازمة لدعم عمليات بناء السلام والمساهمة في تقاسم السلطة وبناء الحوار والقضايا المتعلقة بالدستور وجهود المصالحة.
   中心与政治事务部调解支助股(调解股)一起提供专门知识，以支持建设和平工作，促进分享权力、开展对话、处理宪政问题及实现和解。
5. وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن وحدة دعم الوساطة وإدارة الشؤون السياسية دأبتا على العمل الوثيق مع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا وعلى تقديم الدعم الفني والتحليلي للمكتب في ما يبذله من مساع حميدة.
   咨询委员会经查询获悉，政治事务部调解支助股一直与西非办事处密切合作，并为该办事处开展的斡旋工作提供实质性分析支助。