وحدة حماية الطفل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيرأس وحدة حماية الطفل ومقرها في بغداد مستشار لشؤون حماية الطفل (برتبة ف-4)، يساعده موظف لشؤون حماية الطفل (موظف وطني من الفئة الفنية).
   设在巴格达的儿童保护股由1名儿童保护顾问(P-4)担任股长，1名儿童保护干事(本国专业干事)协助工作。
2. سيتولى قيادة وحدة حماية الطفل مستشار أقدم لشؤون حماية الطفل (ف-5)، سيوفر بشكل عام التنسيق والتوجيه والمشورة بشأن شواغل حماية الطفل ضمن نطاق البعثة.
   儿童保护股由1名高级儿童保护顾问(P-5)领导，他对特派团内部的儿童保护问题提供总体协调、指导和咨询。
3. وتعالج وحدة حماية الطفل التي إنشئت في عام 2009 لدى وزارة الرعاية الاجتماعية والنهوض بالشباب والمرأة والطفل، حالات محددة تشمل الأحداث المنكوبين.
   2009年，在增强权能、社会福利、青年、妇女和儿童部下设儿童保护股，专门处理身处绝境的未成年人脆弱性问题。
4. وعلاوة على ذلك، أوفد أربعة مستشارين جدد خلال العام الماضي إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، ليصل قوام وحدة حماية الطفل إلى تسعة موظفين دوليين من الفئة الفنية.
   此外，联刚特派团去年增加部署了四名保护儿童顾问，由此，保护儿童股的国际专业人员总计有9人。
5. واصلت وحدة حماية الطفل مساهمتها في التخطيط لتسريح وإعادة تأهيل أفراد الجيش الماوي غير المؤهلين باعتبارهم قاصرين، بما في ذلك المشاركة في مرحلتي الإعلام وتقديم المشورة.
   儿童保护股继续协助规划经核查认定为未成年人的不合格毛派军队人员的遣散和转业，包括参加信息和磋商阶段。