وحدة المؤسسات الوطنية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 64- وفي عام 2007، خاطبت وحدة المؤسسات الوطنية التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان عدداً من الاجتماعات لهيئات المعاهدات، بما في ذلك اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، واللجنة الفرعية المعنية بمنع التعذيب والمنبثقة عن البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب، ولجنة القضاء على التمييز العنصري، واللجنة المعنية بحقوق الإنسان.
   2007年，人权高专办国家机构股在以下条约机构的若干届会上发了言：经济、社会、文化权利委员会、禁止酷刑公约任择议定书预防小组委员会、消除种族歧视委员会和人权事务委员会。
2. 64- ومنذ عام 2003، نظَّمت وحدة المؤسسات الوطنية والوحدة المعنية بتوصيات هيئات المعاهدات التابعة لفرع المعاهدات والمجلس حلقات عمل تدريبية في إطار مشروع جار يموله الاتحاد الأوروبي ويُدعى مشروع " تعزيز تنفيذ توصيات معاهدات حقوق الإنسان من خلال تعزيز آليات الحماية الوطنية " .
   自2003年以来，国家机构股一直与条约和委员会处条约机构建议股一道，在欧盟资助下执行中的 " 通过增强国家保护机制加强人权条约建议的落实 " 项目内举办训练讲习班。
3. 3- وبدأت المفوضية في عام 2004 تعزز دور المؤسسات الوطنية على الصعيدين العالمي والقطري بفضل الأعمال التي أنجزتها وحدة المؤسسات الوطنية (الوحدة) المنشأة في إطار فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية التابع للمفوضية، والتي أصبحت جزءاً لا يتجزأ من الدعم المقدم للنظام الوطني لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
   2004年，人权高专办(下称高专办)承诺通过设在人权高专办能力建设和实地业务处内的国家机构股的工作在全球和国家两级加强国家机构的作用，这项工作已经成为向国家人权促进和保护系统提供支持的一个组成部分。