وحدة القانون الإداري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبوجه عام، فإن مهمة القيام بالمراجعة تقع على كاهل وحدة القانون الإداري التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية في المقر بنيويورك، وذلك بغض النظر عن المكان الذي يعمل فيه الموظف.
   一般而言，无论工作人员的工作地点在何地，复核属于纽约总部人力资源管理厅行政法股（行政法股）的职能。
2. وكما ترد المناقشة في الفقرات من 11 إلى 13 أعلاه، أقر مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن نقص ملاك الموظفين في وحدة القانون الإداري يمثل أحد أسباب التأخير في إعداد ردود الجهات المدعى عليها.
   如上文11至第13段所述，监督厅承认，行政法股人员短缺是起草答辩人的答复出现拖延的原因之一。
3. وبخلاف ذلك، يمكن منع وحدة القانون الإداري من الرد على الطعون الجديدة، رغم أن النظر في هذه القضايا لا يتسنى لمجلس الطعون المشترك إلى حين إزالة العمل المتراكم لديه.
   否则，行政法股就不能答复新的申诉，既便是联合申诉委员会在本身积压工作清理完毕前是不可能审理这些案件的。
4. تطلب إلى الأمين العام أن يكفل تقديم المديرين لتفسيراتهم الخطية إلى وحدة القانون الإداري في خلال ثمانية أسابيع غير قابلة للتمديد، وتقرر أن يشكل الوفاء بهذه المسؤولية جزءا من تقييم أداء المديرين؛
   请秘书长确保主管人员在八周内向行政法股提出书面解释，不得延误，并决定履行这项责任是主管人员考绩的一个组成部分；
5. قبل إصلاح نظام إقامة العدل، كانت وحدة القانون الإداري في الأمانة العامة للأمم المتحدة تضطلع بإجراء المراجعة الإدارية للقرارات التي تخص موظفي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
   在内部司法系统实行改革以前，涉及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)工作人员的决定由联合国秘书处行政法股进行行政审查。