وحدة الشؤون الجنسانية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وحتى إنشاء الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط منذ أمد قريب، كانت وحدة الشؤون الجنسانية توفر التدريب أيضا للموظفين بشأن منع الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.
   在操守和惩戒股于最近成立之前，社会性别股还向工作人员提供预防性剥削和性虐待培训。
2. واضطلعت وحدة الشؤون الجنسانية والحقوق، وهي الآن تابعة لشعبة البرامج، بإدارة الاستعراض، وقامت فرقة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين بدور آلية التنسيق والتشاور الرئيسية.
   性别和权利股，即现在的方案司主导审查。 性别平等工作队作为主要的协调和顾问机制。
3. تواصل وحدة الشؤون الجنسانية وفرقة العمل المعنية بها التابعتان للبعثة إدماج الأنشطة المتصلة بنوع الجنس في جميع جوانب عمل البعثة.
   联利特派团社会性别股和男女平等工作队继续确保将社会性别活动纳入特派团工作所有各方面的主流。
4. وتنظم وحدة الشؤون الجنسانية حلقات دراسية، وحلقات عمل، وبرامج حوار لزيادة وعي النساء والرجال بالقضايا المتصلة بمساواة النساء بالرجال.
   两性平等事务办公室经常举办研讨会、讲习班和座谈会，目的是提高妇女与男子对男女平等问题的认识。
5. تعزيز قدرة وحدة الشؤون الجنسانية على القيام بدورها الاستراتيجي في دعم جميع الشعب ورصدها. تعيين المزيد من الموظفين لدعم وحدة الشؤون الجنسانية.
   加强两性平等股在支持和监测各科时发挥其战略作 MR 征聘额外的工作人员，为两性平等股提供支持。 SD