وحدة الشؤون الإنسانية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- (ج) يُقترح إلغاء وحدة الشؤون الإنسانية التي كان المقصود منها دعم المكتب القطري التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، عندما كان قيد الإنشاء بأسلوب تدريجي، وذلك للتقليل من الازدواجية، بعد أن أصبح لدى مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية الملاك الكافي من الموظفين وأصبح قادرا على إدارة البرنامج في البلد.
(c) 提议撤销人道主义事务股以减少重复，虽然它是分阶段设立的，目的是支助人道主义事务厅的国家办事处，但现在人道厅的办事处工作人员充足，能够管理在该国的议程。 - وواصلت وحدة الشؤون الإنسانية التابعة لبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق رصد الحالة الإنسانية والتنسيق ضمن إطار الفريق العامل المعني بحالات الطوارئ من أجل متابعة المسائل ذات الأهمية في مناطق التوتر السابقة أو الحالية عبر العراق، مثل الفلوجة والرمادي والقائم في الآونة الأخيرة.
联伊援助团人道主义事务股在紧急工作组的框架内继续监测人道主义状况并进行协调，追踪伊拉克境内以前或潜在的爆发点内令人关注的各种问题，这些爆发点包括法鲁加和拉马迪，最近还有卡伊姆。 - ويؤدي رئيس وحدة الشؤون الإنسانية دورا أساسيا في تحديد السياسات الإنسانية وإسداء المشورة للممثل الخاص للأمين العام بشأن القضايا الإنسانية التي يتوجب الدفاع عنها، مستفيدا من الخبرات الموجودة ضمن الوحدة وكذلك من خبرات موظفي الشؤون الإنسانية في جميع أنحاء المنظومة؛
人道主义事务股股长利用人道主义事务股本身的专门知识和整个系统人道主义事务干事的专门知识，将在确定人道主义政策和向秘书长特别代表提供关于需要宣传的人道主义问题的咨询意见方面发挥关键作用；