وحدة التقييم وتحليل السياسات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتولى حالياً وحدة التقييم وتحليل السياسات التي تعمل بالتعاون مع المكاتب الإقليمية ذات الصلة عملية الإعداد أو التخطيط لتقييم برامج المفوضية في بنغلاديش، وميانمار، وتيمور ليشتي، وطاجيكستان.
   评价和政策分析股正与有关区域局联合工作，进行或计划对难民署在孟加拉和缅甸、东帝汶、和塔吉克斯坦的方案进行评估。
2. 7- تم بعد حل مركز التوثيق حول اللاجئين (1984-2000) إحالة مهام البحث وتحليل السياسات إلى وحدة التقييم وتحليل السياسات ولكن دون منحها الإمكانات اللازمة.
   随着难民文件中心(1984-2000)的解散，研究和政策分析的职能就转到了评价和政策分析股，但却没有给予相应的能力。
3. وسلمت عدة وفود بأن وحدة التقييم وتحليل السياسات لا تستطيع تحقيق هذا الهدف وحدها، وأن أطرافاً فعالة رئيسية أخرى، بما فيها الإدارة العليا، يتعين أن تلتزم التزاماً راسخاً بذلك.
   一些代表团承认，单靠评价和政策分析股还不可能实现这个目标，其他重要角色，包括高级管理部门，也需作出坚决承诺。
4. 17- وفي حين أن وحدة التقييم وتحليل السياسات على ثقةٍ بأن هذا الشرط سيزيد من حجم الإفادة من التقييمات كمحفز على التغيير، فإن الوحدة تنظر في اعتماد آلياتٍ عديدة أخرى.
   虽然评价和政策分析股满怀信心地认为这种要求将会改善评价促进改革的程度，但它目前正在考虑采用几种其他的机制。
5. 19- وبالإضافة إلى هذه المشاريع، تدعو وحدة التقييم وتحليل السياسات أعضاء اللجنة التنفيذية والشركاء التنفيذيين للمفوضية إلى تقديم اقتراحاتٍ بشأن مشاريع محددة للتقييم وتحليل السياسات.
   除了这些项目外，评价和政策分析股还邀请执行委员会成员和难民署行动合作伙伴向该股提出关于具体评价和政策分析项目的建议。