وحدة التحقيقات الخاصة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ترفع وحدة التحقيقات الخاصة تقاريرها إلى نائب المستشار الأمني وهي مسؤولة عن التحقيق في الأحداث والحوادث التي تخص موظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها، بما في ذلك التحقيق في القضايا الحساسة التي تُحال إليها من كبير مستشاري الأمن، ومجلس التحقيقات والوحدة المعنية بالسلوك والانضباط ومراجعي الحسابات المقيمين ومكتب مدير دعم البعثة.
特别调查股向联苏特派团副安保顾问汇报工作，并负责调查涉及联合国工作人员和财产的事件和事故，包括调查由首席安保顾问、调查委员会、行为和纪律股、驻地审计员、特派团支助司司长办公室转来的敏感问题。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، أن وحدة التحقيقات الخاصة ستُكلف برصد انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي المرتكبة في كوت ديفوار والتحقيق فيها والإبلاغ عنها، وستكون الوحدة حاسمة في تقديم معلومات دقيقة في الوقت المناسب عن انتهاكات حقوق الإنسان لكفالة أن يظل مجلس الأمن مطّلعا بانتظام على حالة حقوق الإنسان في كوت ديفوار.
行预咨委会经询问后获悉，特别调查股将奉命监测、调查和报告科特迪瓦境内侵犯人权和违反国际人道主义法的事件，在及时和准确通报侵犯人权事件，确保安全理事会定期了解科特迪瓦人权状况方面至关重要。 - فتحال الادعاءات المندرجة في الفئة الأولى، أو حالات الادعاء بسوء السلوك الجسيم، إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية للتحقيق فيها، وتحال الادعاءات المندرجة في الفئة الثانية، أو حالات الادعاء بسوء السلوك الطفيف، إلى وحدة التحقيقات الخاصة فيما يتعلق بالموظفين المدنيين، وإلى مكتب قائد الشرطة العسكرية للقوة فيما يتعلق بالأفراد العسكريين، أو إلى فريق مخصص يشكله عادة رئيس البعثة، من أجل التحقيق فيها على النحو المناسب.
第一类或严重的不当行为指控转交监督厅调查。 对文职人员的第二类或轻微不当行为指控转交特别调查股，对军事人员的这类指控转交部队宪兵司令或通常由特派团团长召集的一个特设小组，进行适当调查。