وحدة إدارة الممتلكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تلتزم وحدة إدارة الممتلكات والوحدات المستقلة محاسبيا التابعة للقوة بتعزيز الضوابط الداخلية المتعلقة بإدارة الأصول، على النحو الوارد في مؤشرات الأداء الرئيسية لإدارة الممتلكات، التي تتقيد بها القوة.
   联塞部队财产管理股和各个独立会计单位致力于加强与资产管理有关的内部控制，特派团所遵守的财产管理主要业绩指标能够反映出这一点。
2. وقد بدأ تحول من الإدارة التنفيذية للمرافق إلى إدارة أكثر استراتيجية في الفترة 2010-2011 بالتزامن مع تقوية وحدة إدارة الممتلكات الخارجية بهدف تعزيز المساعدة المقدمة إلى مشاريع التشييد في الخارج.
   从2010-2012年度开始加强海外房地产管理股，以便加大援助海外建筑项目的力度，从而由设施的业务管理转向更加战略性的管理。
3. وتضطلع وحدة إدارة الممتلكات الخارجية التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية بالمسؤولية عن توفير التوجيه والدعم العامَّين في جميع جوانب تنفيذ المشروع، وعن تقديم المشورة التقنية في ما يتعلق بمراحل التخطيط والتصميم والبناء من المشروع.
   中央支助事务厅海外财产管理股负责在项目实施的各个方面提供全面指导和支持，就项目的规划、设计和建设阶段提供技术咨询意见。
4. على الرغم من أن المسؤولية عن إدارة المباني ستكون ﻻ مركزية مع إلغاء وحدة إدارة الممتلكات والتشييد فيما وراء البحار والمنبثقة عن دائرة إدارة المباني، فإن اﻹتصال بين مديري المباني على نطاق العالم سوف يحتفظ به حسب الضرورة.
   尽管随着海外财产管理和建造股的取消，管理建筑物的责任将实现权力下放，但必要时全世界建筑物管理人员之间仍将保持联络。
5. وبغرض الاضطلاع بمسؤوليات وحدة إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية وتوفير السير الفعال لها، بما يتماشى مع توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، لا بد من تركيز جميع البيانات البرنامجية المتعلقة بالممتلكات الخارجية في مقر الأمم المتحدة.
   为了按照行预咨委会的建议执行海外房地产管理和建筑股的职责并有效运作，必须把所有海外房地产方案的数据集中到联合国总部来。