وثيقة سياسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقوم السياسة في الوقت الراهن على وثيقة سياسة الحكومة في عام 1996 عن دور المرأة في الشؤون السياسية والإدارة العامة، التي تورد تدابير وأهداف السياسة للفترة حتى نهاية عام 2002.
   目前的政策依据的是1996年政府有关从事政治和公共行政的妇女的政策文件，文件确定了到2002年年底的政策措施和目标。
2. (ج) أعدت وثيقة سياسة قومية خاصة بالمسنين مع صياغة خطة عمل متصلة بها، وقدّمت خطوطها الاستراتيجية لمراجعتها من جانب لجنة فنية في المجلس القومي للمسنين، ويجري العمل على الانتهاء من وضعها؛
   (c) 现已起草了国家老龄政策文件，相应的行动计划正在起草阶段，国家老龄化委员会的技术委员会正在审查该计划的战略方向；
3. وحث التحالف الحكومة على إعادة النظر في خطة عملها الوطنية المتعلقة بحقوق الإنسان وغيرها من وثائق حقوق الإنسان ومراجعتها بغية وضع وثيقة سياسة عامة تدرج فيها توصيات الاستعراض الدوري الشامل.
   公民参与世界联盟敦促摩尔多瓦政府审查并修订国家人权行动计划和其他人权文件，以期制定一份纳入普遍定期审议建议的政策文件。
4. وحسب وثيقة سياسة النهوض بالمرأة في القطاع الزراعي التي أعدتها وزارة الزراعة فإن النساء " يمثلن نسبة تتراوح بين 50 و60 في المائة من اليد العاملة في مجال الزراعة " .
   根据农业部制定的《促进农业妇女的政策文件》， " 女性占农业劳动力的50%至60% " 。
5. 102- نتيجة للاتفاقات المبرمة في المؤتمر العالمي لمكافحة استغلال الأطفال لأغراض تجارية، الذي عقد في ستكهولم في عام 1996، أعدت وثيقة سياسة عامة وخطة عمل لمكافحة الاعتداء الجنسي على الأطفال.
   1996年，在斯德哥尔摩召开的反对对儿童进行商业剥削世界大会上，签署了协议，因此制定了政策文件和行动计划，来打击针对儿童的性暴力。