واظب的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وإذ يرحب أيضا بالجهود التي واظب على بذلها السيد ألكسندر داونر، بصفته المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص المكلف بمساعدة الطرفين في إجراء مفاوضات كاملة بهدف التوصل إلى تسوية شاملة، وبالجهود التي تبذلها السيدة ليزا بوتنهايم، بصفتها الممثلة الخاصة للأمين العام في قبرص،
又欢迎秘书长塞浦路斯问题特别顾问亚历山大·唐纳先生继续努力执行任务，协助各方进行旨在达成全面解决方案的正式谈判，并欢迎秘书长驻塞浦路斯特别代表莉萨·布滕汉姆女士的努力， - وأثناء اقامته على متن محطة " مير " الفضائية ، واظب الدكتور بولياكوف وأفراد الطاقم المتناوب على تطبيق التجارب الطبية التي أعدتها الجمعية " آسم " ، والتي كانت التجارب الطبية الوحيدة التي طبقت طوال الفترة كلها من اقامة الدكتور بولياكوف على متن محطة " مير " الفضائية .
在Polyakov博士停留在和平号空间站期间，他和轮换的乘员经常利用学会的医学实验，这些实验是Polyakov博士停留在和平号空间站整个期间利用的唯一医学实验。 - ويشكل تشجيع الحوار داخل المجتمعات المحلية بشأن مضارّ الممارسة ومنافع التقيد بأعراف اجتماعية جديدة تحترم حقوق الإنسان والمساواة بين الجنسين عنصرا هاما من عناصر استراتيجية الوقاية التي واظب البرنامج المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة اليونيسيف على تنفيذها على مر السنين في البلدان التي يعمل فيها.
联合国人口基金-联合国儿童基金会联合方案多年来一直坚持在其开展活动的国家推广预防战略。 该战略的一项重要内容是鼓励社区内对话，讨论这一做法的危害和遵守新的尊重人权和性别平等的社会规范的益处。 - في الفترة المستعرضة واظب ممثلو المنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية على حضور اجتماعات مجلس حقوق الإنسان وأجهزته الفرعية في جنيف، بما في ذلك دورات المجلس العادية والاستثنائية، ودورات الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل، واجتماعات الفريق الحكومي الدولي المفتوح باب العضوية العامل بين الدورات واللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض ديربان، وما إلى ذلك.
在报告期，亚洲人权与发展论坛的代表定期参加人权理事会及其附属机制在日内瓦的会议，包括理事会的常会和特别会议，普遍定期审查的工作组会议，闭会期间不限成员政府间工作组及德班审查会议筹委会的会议等。