هيمن的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 27- هيمن على النهج المتجه من القمة الى القاعدة السائد في السياسات الإنمائية تصور أن الحكومات الوطنية والمنظمات الحكومية الدولية تزود المجتمعات المحلية الأصلية بما تفتقر إليه، مثل التمويل والتدريب وفرص العمل.
发展政策一般是从上至下式的，也就是说由政府间组织与国家政府向当地和土着社区提供其欠缺的资金、培训和就业机会。 - وبُحثت الحلول الممكنة للمأزق القائم في المناقشات الدولية بشأن مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي والذي هيمن على المناقشات منذ أواسط التسعينات.
对于1990年代中期以来在国际上就防止外层空间军备竞赛进行的讨论中一直存在的僵局，与会者对可能打破它的解决办法进行了认真的讨论。 - ولكن في بعض المهن، وهي قليلة، مثل تكنولوجيا المعلومات والهندسة والصناعة التحويلية والتجهيز والهندسة المعمارية والتشييد والزراعة والغابات وصيد الأسماك والنقل هيمن عدد الطلاب الذكور على عدد الطالبات.
而在某些专业，比如信息技术、工程、制造和加工、建筑和建造业、农业、林业和渔业以及运输业等少数专业，男生人数比女生多得多。 - 4- هيمن مصطلح " العولمة " ، الذي يرتبط ارتباطاً قوياً بعملية التحرير، على المناقشة المتعلقة بالتنمية والأسواق والمنافسة وسياسة المستهلك والبيئة.
" 全球化 " 这一词与自由化进程密切相关，在关于发展、市场、竞争、消费者政策及环境等问题的讨论中，这一词已占据突出位置。 - وعلاوة على ذلك، كان برنامج عمل اللجنة في تلك الفترة غير نمطي، إذ هيمن عليه تقييمها لدرجات وآثار التعرُّض للإشعاع الناجم عن الحادث النووي الذي أعقب الزلزال والتسونامي الضخمين اللذين أصابا شرق اليابان.
此外，这期间委员会的工作方案不具备典型性，原因是方案将首要事项放在了评估日本东部大地震和海啸后核事故造成的辐射照射程度和影响之上。