هيما的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويعتقد أن أعمال القتال هذه تدور بين المقاتلين المتمردين الذين كانوا تابعين للتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية (جناح حركة التحرير) بقيادة مبوسا نيامويسي وإحدى فصائل التجمع المنشقة التي يدعمها الجيش النظامي الأوغندي، والتي تشكل جزءا من اتحاد الوطنيين الكونغوليين وكذلك ميليشيات تابعة خاصة لقبائل هيما وجيجيري وألور.
   上述战斗是刚果民主联盟（姆布沙·尼亚姆韦西解放运动派）前叛乱分子战斗员与其叛离派别之一（得到乌干达正规军的支持，并加入刚果爱国联盟）以及赫马·格格雷和阿卢尔等部落民兵之间进行的。
2. يعود الصراع المسلح الدائر الآن بين أفراد عشيرتي هيما وليندو، جزئيا، إلى المحاولات التي يقوم بها رجال الأعمال والسياسيون المتنفذون من عشيرة هيما لزيادة المنافع التي يحصلون عليها من الأنشطة التجارية لشبكة الصفوة عن طريق شركتيهما الوهميتين، " مجموعة فيكتوريا " و " استثمارات الثالوث " ، في منطقة إيتوري.
   赫马族同伦杜族之间持续进行武装冲突的部分原因是有权有势的赫马商人和政客企图通过其门面公司Victoria集团和Trinity投资公司，从Ituri地区大网络商业活动中得到更多利润。
3. يعود الصراع المسلح الدائر الآن بين أفراد عشيرتي هيما وليندو، جزئيا، إلى المحاولات التي يقوم بها رجال الأعمال والسياسيون المتنفذون من عشيرة هيما لزيادة المنافع التي يحصلون عليها من الأنشطة التجارية لشبكة الصفوة عن طريق شركتيهما الوهميتين، " مجموعة فيكتوريا " و " استثمارات الثالوث " ، في منطقة إيتوري.
   赫马族同伦杜族之间持续进行武装冲突的部分原因是有权有势的赫马商人和政客企图通过其门面公司Victoria集团和Trinity投资公司，从Ituri地区大网络商业活动中得到更多利润。
4. 1-1-1- في المقاطعة الشرقية، وبالإضافة إلى التحقيقات المُحْنقة التي يجريها فريق الخبراء، تشكل الصراعات الإثنية بين هيما وليندو التي ظهرت في إيتوري عاملاً رئيسياً من عوامل انعدام الأمن، حيث يحفز هذا العامل اللصوص الأجانب على تنظيم استغلال الموارد الطبيعية بجمهورية الكونغو الديمقراطية لحسابهم من خلال تمويل هذه الصراعات.
   在东方省，除了妨碍他们的专家小组的调查活动外，蔓延到伊图里省的赫马族和伦杜族之间的部族冲突构成了不安全的主要因素，致使那些外国流氓通过出钱支持搞冲突来为他们组织开采刚果民主共和国的自然财富。